Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 30 d.

1. Bendroji informacija

Ši privatumo politika paaiškina, kaip interneto svetainėje www.priemariunida.lt (toliau – Svetainė) renkami, naudojami, saugomi ir apsaugomi lankytojų bei klientų asmens duomenys.

Svetainė skirta svečių namų „Prie Marių Nida“ apgyvendinimo paslaugoms pristatyti, rezervacijoms atlikti ir bendravimui su esamais bei būsimais svečiais.

Asmens duomenys tvarkomi laikantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 (BDAR) ir kitų taikomų teisės aktų.

2. Duomenų valdytojas

Horizonte Nida, MB – juridinis asmuo asmuo, svetainės savininkas ir asmens duomenų valdytojas.

Kontaktinė informacija:

• El. paštas: labas@priemariunida.lt
• Telefonas: +370 652 95 484
• Svečių namų adresas: Purvynės g. 9, Nida, 93121 Neringos sav.

3. Kokius asmens duomenis tvarkome?

Priklausomai nuo Jūsų naudojimosi Svetaine ir teikiamomis paslaugomis, galime tvarkyti:

3.1. Kontaktinius duomenis

Kai susisiekiate su mumis per Svetainės kontaktų formą, elektroniniu paštu ar telefonu, galime tvarkyti:

• Vardą.
• Elektroninio pašto adresą.
• Telefono numerį.
• Žinutės ar užklausos turinį.
• Kitą Jūsų savanoriškai pateiktą informaciją.

3.2. Rezervacijos duomenis

Atliekant kambario rezervaciją, gali būti tvarkomi:

• Rezervuojančio asmens vardas ir pavardė.
• Kontaktiniai duomenys.
• Atvykimo ir išvykimo datos.
• Pasirinktas kambarys.
• Svečių skaičius.
• Rezervacijos ir apmokėjimo informacija.
• Papildomi rezervacijai įvykdyti reikalingi duomenys.

3.3. Dovanų kuponų duomenis

Užsakant dovanų kuponą gali būti tvarkomi užsakovo kontaktiniai duomenys, kupono vertė, gavėjo informacija (jeigu ji pateikiama) ir su apmokėjimu susiję duomenys.

3.4. Techninius duomenis

Naudojantis Svetaine gali būti automatiškai tvarkomi IP adresai, naršyklės ir įrenginio informacija, apsilankymo laikas bei duomenys, reikalingi Svetainės veikimui ir saugumui užtikrinti.

3.5. Lankomumo analizės duomenys

Svetainėje naudojama „Google Analytics 4“ lankomumo analizės paslauga, padedanti suprasti, kaip lankytojai naudojasi Svetaine, ir tobulinti jos veikimą.

Gavus lankytojo sutikimą, gali būti tvarkomi šie duomenys:

• Informacija apie lankomus Svetainės puslapius.
• Apsilankymo data, laikas ir trukmė.
• Informacija apie naudojamą įrenginį, operacinę sistemą ir naršyklę.
• Apytikslė geografinė vietovė.
• Slapukų identifikatoriai, skirti lankytojams ir naršymo sesijoms atskirti.
• Informacija apie lankytojo veiksmus Svetainėje.

Šie duomenys naudojami Svetainės lankomumo statistikai rinkti, naudotojų elgsenai analizuoti ir Svetainės funkcionalumui bei turiniui gerinti.

4. Asmens duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Asmens duomenys tvarkomi šiais tikslais:

 

Tikslas	Teisinis pagrindas
Atsakyti į užklausas ir bendrauti su lankytojais	Teisėtas interesas arba veiksmai prieš sudarant sutartį (BDAR 6 str. 1 d. f arba b punktas)
Administruoti kambarių rezervacijas ir teikti apgyvendinimo paslaugas	Sutarties vykdymas arba veiksmai prieš sudarant sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b punktas)
Administruoti dovanų kuponų užsakymus	Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas)
Vykdyti apskaitos ir kitas teisines prievoles	Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c punktas)
Užtikrinti Svetainės saugumą ir veikimą	Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas)
Naudoti nebūtinuosius slapukus	Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas, kai tvarkomi asmens duomenys)
Svetainės lankomumo analizė ir veikimo gerinimas naudojant „Google Analytics 4“	Lankytojo sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas)

Asmens duomenys naudojami tik konkrečiais, aiškiais ir teisėtais tikslais.

5. Rezervavimo sistema

Svetainėje naudojama „Beds24“ rezervavimo sistema, leidžianti lankytojams pasirinkti kambarius, nurodyti viešnagės datas ir pateikti rezervacijas.

Rezervavimo metu pateikti asmens duomenys gali būti tvarkomi naudojant „Beds24“ sistemą, kiek tai būtina rezervacijai administruoti ir apgyvendinimo paslaugoms teikti.

„Beds24“ kaip rezervavimo technologijos paslaugų teikėjas tvarko rezervacijų duomenis pagal su paslaugos naudotoju sudarytą duomenų tvarkymo susitarimą.

Daugiau informacijos:

https://beds24.com/en/company/privacypolicy

6. Asmens duomenų saugojimas

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek būtina jų tvarkymo tikslams pasiekti, sutartiniams įsipareigojimams vykdyti, teisinėms prievolėms įgyvendinti ar teisėtiems reikalavimams pareikšti ir ginti.

• Kontaktinių užklausų duomenys saugomi tiek, kiek reikia atsakyti į užklausą ir spręsti su ja susijusius klausimus.
• Rezervacijų duomenys saugomi paslaugų teikimo ir galimų teisinių reikalavimų nagrinėjimo laikotarpiu.
• Apskaitos dokumentai saugomi teisės aktuose nustatytą laikotarpį.
• Slapukų duomenys saugomi Slapukų politikoje nurodytais terminais.
• Techniniai Svetainės duomenys saugomi tiek, kiek būtina Svetainės saugumui ir veikimui užtikrinti.

Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, asmens duomenys ištrinami arba nuasmeninami, jeigu nėra kito teisėto pagrindo juos saugoti.

„Google Analytics 4“ duomenų saugojimas

Naudojantis „Google Analytics 4“ paslauga, surinkti lankomumo analizės duomenys saugomi pagal šios paslaugos administravimo nustatymuose nustatytą duomenų saugojimo laikotarpį.

Analitinių slapukų galiojimo terminai pateikiami Svetainės Slapukų politikoje.

Pasibaigus nustatytam duomenų saugojimo laikotarpiui, atitinkami duomenys automatiškai pašalinami pagal „Google Analytics“ taikomą duomenų saugojimo tvarką.

7. Asmens duomenų perdavimas

Asmens duomenys gali būti perduodami paslaugų teikėjams, kurie padeda administruoti Svetainę, vykdyti rezervacijas, teikti elektroninio pašto, interneto svetainės prieglobos ar kitas būtinas technines paslaugas.

Svetainėje taip pat naudojama „Google Analytics 4“ lankomumo analizės paslauga, kurią Europos ekonominėje erdvėje teikia „Google Ireland Limited“.

Gavus lankytojo sutikimą, „Google Analytics 4“ naudojimo metu surinkti duomenys gali būti perduodami „Google“ ir tvarkomi siekiant analizuoti Svetainės lankomumą bei naudojimąsi jos funkcijomis.

Naudojant šią paslaugą, asmens duomenys gali būti tvarkomi ir už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas. Tokiais atvejais taikomi BDAR reikalavimus atitinkantys duomenų perdavimo mechanizmai, pavyzdžiui, Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (kai gavėjas yra tinkamai sertifikuotas) arba standartinės sutarčių sąlygos, kai jos taikytinos.

Daugiau informacijos apie „Google“ privatumo praktiką:

https://policies.google.com/privacy

Asmens duomenys taip pat gali būti perduodami kompetentingoms valstybės institucijoms, kai tai privaloma pagal galiojančius teisės aktus.

Asmens duomenų neperduodame tretiesiems asmenims jų savarankiškos rinkodaros tikslais be atitinkamo teisinio pagrindo.

8. Slapukų naudojimas

Svetainėje naudojami būtinieji, funkciniai ir analitiniai slapukai.

Būtinieji slapukai reikalingi tinkamam Svetainės veikimui, naudotojo sesijos palaikymui, saugumui ir slapukų pasirinkimų išsaugojimui.

Funkciniai slapukai naudojami lankytojo pasirinkimams, pavyzdžiui, Svetainės kalbai, išsaugoti.

Analitiniai slapukai naudojami per „Google Analytics 4“ paslaugą, siekiant rinkti statistinius duomenis apie Svetainės lankomumą ir analizuoti naudojimąsi Svetaine.

Analitiniai slapukai naudojami tik gavus išankstinį lankytojo sutikimą.

Lankytojas gali bet kada pakeisti savo slapukų pasirinkimus arba atšaukti duotą sutikimą naudodamasis Svetainėje esančiais slapukų nustatymais.

Išsami informacija apie Svetainėje naudojamus slapukus, jų paskirtį ir galiojimo terminus pateikiama Svetainės Slapukų politikoje.

9. Socialiniai tinklai ir išorinės nuorodos

Svetainėje gali būti pateikiamos nuorodos į „Facebook“, „Instagram“ ar kitus išorinius tinklalapius.

Kai lankytojas pereina į išorinę svetainę arba naudojasi išorine paslauga, duomenys gali būti tvarkomi pagal atitinkamo paslaugų teikėjo privatumo politiką.

Jeigu su mumis susisiekiate per socialinius tinklus, Jūsų pateiktus kontaktinius duomenis ir žinutės turinį naudojame atsakymui pateikti bei užklausai administruoti.

10. Jūsų teisės

Pagal BDAR, teisės aktuose nustatytomis sąlygomis turite teisę:

• Susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis.
• Reikalauti ištaisyti netikslius duomenis.
• Reikalauti ištrinti asmens duomenis.
• Prašyti apriboti duomenų tvarkymą.
• Nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu.
• Pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą, kai ji taikoma.
• Atšaukti savo sutikimą, jei duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, kreipkitės el. paštu labas@priemariunida.lt.

Į prašymus atsakome BDAR nustatyta tvarka, paprastai ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo jų gavimo. Sudėtingais atvejais šis terminas gali būti pratęstas teisės aktų nustatyta tvarka.

11. Asmens duomenų saugumas

Siekdami apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo ar atskleidimo, taikome tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones.

Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik asmenims, kuriems ji būtina vykdant su paslaugų teikimu ir administravimu susijusias funkcijas.

12. Duomenų pateikimas

Kontaktinių ir rezervavimo duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau nepateikus duomenų, būtinų konkrečiai užklausai ar rezervacijai administruoti, gali būti neįmanoma atsakyti į Jūsų užklausą arba suteikti prašomą paslaugą.

Kai kurių duomenų pateikimas gali būti privalomas pagal teisės aktus, taikomus apgyvendinimo paslaugų teikimui.

13. Teisė pateikti skundą

Jeigu manote, kad Jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, kviečiame pirmiausia kreiptis į mus.

Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai:

https://vdai.lrv.lt

14. Privatumo politikos atnaujinimai

Ši privatumo politika gali būti keičiama pasikeitus teisės aktams, naudojamoms technologijoms ar asmens duomenų tvarkymo praktikai.

Aktuali politikos versija skelbiama interneto svetainėje www.priemariunida.lt.

15. Kontaktinė informacija

Horizonte Nida, MB

Įmonės kodas: 307076103

El. paštas: labas@priemariunida.lt

Telefonas: +370 652 95 484

Svečių namai „Prie Marių Nida“

Purvynės g. 9, Nida, 93121 Neringos sav.